Voice in the Mirror

Spokojený život Jima Burtona (Richard Egan) se roztříští na kousky, když mu zemře malá dcera. Začne chlastat a nepomůže mu ani snaha jeho manželky Ellen (Julie London), ani péče doktora Karnese (Walter Matthau). Jde to s ním od deseti k pěti a doktor ho varuje, že mu hrozí vážná duševní porucha. Veškerá snaha je marná, Jim si nedokáže pomoci. Jednou ale potká v knajpě kamaráda Billa Tobina (Arthur O'Connell), který si také s démonem alkoholem tyká. Snaží se mu pomoci a najednou se ukáže, že pomoc jiným pomáhá i jemu samotnému. Dají dohromady další lidi se stejným problémem a vznikne tak hnutí Alcoholic Anonymous, které pomáhá dodnes. (Peabody)