Ospravedlniteľné klamstvá (S09E12)

Počas lúpežného prepadnutia dôjde k streľbe a newyorský policajný dôstojník, ktorý bol v tom čase mimo služby, príde o život. Členovia tímu CSI musia nasadiť všetok svoj um a majstrovské umenie výsluchu, ako aj lesť a trik, aby zistili pravdivú odpoveď na otázku - je podozrivý Anthony Lombardo vinný z vraždy ich obľúbeného kolegu alebo nie? Je obeť streľby ukrytá v policajnej ochrannej väzbe iba očitým svedkom alebo je jedným z páchateľov ozbrojenej lúpeže? Prípad je osobný pre Dannyho manželku Lindsay, ktorá dobre poznala obeť a musí spolu s kolegami informovať jeho rodinu, pátrať na mieste činu a odhaliť pravdu. (TV JOJ)