Druhá šanca (S06E11)

V predvečer vianočných sviatkov brutálne zavraždili bývalého bezdomovca a narkomana. Pred dvoma rokmi sa mladý muž zázračne pozviechal z ulice a uchytil v normálnom živote, ale dnes mu niekto vpichol so tela smrteľnú dávku heroínu, potom mu v bočnej uličke pomaly prešiel autom cez hrudník a jeho telo podpálil. Stopy vedú k jeho zdanlivým dobrodincom a poisťovacím podvodníkom. Poručík Taylor nám vysvetlí, prečo kupuje vždy ten najvyšší vianočný stromček. Na Štedrý večer detektívi rozdávajú darčeky sirotám po policajtoch, ktorí zomreli v službe. Celý New York oslavuje Vianoce. (TV JOJ)