Úsměvy letní noci (S04E02)

Tom doprovází Lynette na chemoterapii, té ale vadí, že ji Tom lituje. Shání proto doprovod mezi kamarádkami. Všechny jí to přislíbí - s výjimkou Gabrielle... Edie si přeje, aby jí Carlos k narozeninám koupil drahé auto. Ten se jí snaží vysvětlit, že z tajného zahraničního účtu čerpat nemůže. Při oslavě svých narozenin požádá Edie Carlose o ruku, ale on se vymlouvá. Edie tedy změní taktiku a pohrozí Carlosovi, že se o jeho tajném účtu dozvědí na berním úřadě... (Magic Box)