Charlie nevie surfovať (S05E07)

V mori sa nájde mŕtve telo skúseného surfera Nathana Wattsa. Špeciálny agent Don Epps je zhrozený, pretože Nathan bol jeho dobrým priateľom z detstva a výborným športovcom. Nathanov otec však neverí, že jeho syn zomrel nešťastnou náhodou, pretože bol jedným z najlepších surferov a najzodpovednejších ľudí, ktorí by nikdy nič zbytočne neriskovali. Vyšetrovanie odhalí, že za Nathanovou smrťou stojí niekto, kto si dal veľa práce s tým, aby všetko zinscenoval ako nehodu. Ako Don a jeho tím FBI pátrajú čoraz hlbšie v Nathanovej minulosti, získavajú zároveň aj podrobné informácie o nelegálnom pestovaní a distribúcii marihuany na odľahlých ostrovoch neďaleko Los Angeles. A tam, zhodou okolností, Nathan žil a býval. Zrejme odhalil to, čo nikdy nemal poznať a vedieť... (TV JOJ)