Čísla (S01E18)

Práce na druhom plavidle pokračujú veľmi rýchlo, Michael a Jin sa poučili z prvého pokusu a teraz im práca ide lepšie od ruky. Michael pripomína Jackovi, že ich šance na záchranu by bola väčšie, keby mali so sebou vysielačku. Tá sa na ostrove nachádza, ale bez bateriek. Jack si však uvedomí, že Sayid videl akési batérie, keď ho vo svojej jaskyni väznila Russeauová. Na cestu k nej si už však Sayid nespomína. Ani snaha rozlúštiť zápisky z jej úkrytu nedopadne úspešne. Ale Hurley, ktorý sa náhodou dostal k papierom, v nich objaví napísanú postupnosť čísel 4, 8, 15,16, 23, 42, ktorá mu je veľmi povedomá. Najskôr sa pokusne spýta Sayida, či o týchto číslach niečo nevie, ale keď zaznie záporná odpoveď, Hurley ukončí rozhovor a svoje tajomstvo si ponechá pre seba. Potom ukradne Sayidovi mapu a v džungli sa sám snaží rozlúštiť zápisy na papieroch. Hurley narazí na kábel vystupujúci z mora a vydá sa pozdĺž neho tak, ako to pred ním urobil Sayid. Tesne pred tým, ako dorazí k prvej pasci, ho na poslednú chvíľu doženie Sayid a zachráni mu život. Všetci sa teraz nachádzajú na miestach, kde Sayid po prvý raz stretol Rousseauovú, a preto sa rozhodnú pátrať v okolí po jej domnelom úkryte. Objavia dlhý lanový most, ktorý vydrží prechod iba dvoch mužov – Hurleyho a Charlieho. Sayid a Jack sa musia vydať okľukou. Spoločne narazia na drôt. Nastane malý výbuch a keď sa dym rozplynie, objaví sa Rousseauovej úkryt, ktorý je však už dlhší čas opustený. Keď sa Charlie a Hurley vydajú na cestu opačnou stranou, niekto po nich začne strieľať. Ukáže sa, že je to Rousseauová. Kým Charlie uniká smerom k miestu, kde sa nachádzajú Jack a Sayid, Hurley narazí na Rousseauovú. Keď sa jej zverí so svojou číselnou teóriou, tá mu ju potvrdí! Postupne sa všetci stroskotanci schádzajú. Hurley prekvapivo nesie – batériu! V tábore Claire oslavuje narodeniny a od Locka dostane vyrezanú kolísku... (TV JOJ)