Hrdina proti své vůli (S08E06)

Joe Penhale uspořádá na policejní stanici den otevřených dveří, ale bez valného úspěchu. Louisa se snaží zvládat kurzy psychologie ve městě, na které ji vozí kamarádka Tina, a doktor se zase musí na pár dní obejít bez recepční Morwenny. Dívka odjede s Alem na krátkou dovolenou do odlehlé jurty farmářky Emily, které někdo krade ovce. Penhale díky svému důvtipu zloděje odhalí. (Česká televize)