Jen na jednu noc (S10E02)

Doktor Martin získal nazpět svou lékařskou licenci a jeho ordinace je opět plně v provozu. V hladkém průběhu praxe však trochu brání nový recepční Max, jehož počínání přináší jen samé zmatky. Louisa se dozvídá, že její vysněný dům na West Cliffu se jeho majitel George rozhodl prodat. Přesvědčí tak Martina, aby se na něj šli podívat. Ukáže se však, že s domem není něco v pořádku... (Česká televize)