Křídla vášně

Postava Kate spisovatele Henry Jamese patřila k velmi provokujícím ženským figurám v době svého vzniku a i dnes je jednou z těch podivuhodných. Žena, která nechala ženskou pasivitu 19. století kdesi za sebou, aby svůj osud uchopila pevně do vlastních rukou. V roli antihrdinky Kate mohla Helena Bonham Carter použít všechen svůj herecký potenciál, aby vyjádřila morální ambivalenci své pachatelsko/obětní postavy. Pod Softleyho vedením, s kamerou Eduardo Serry byla pro toto psychodrama vybrána perfektní místa Londýna i Benátek. V Benátkách byl využit dokonce palác, v němž několik měsíců dlel u jisté americké rodiny sám stvořitel Kate Henry James. Nejen proto je toto i ostatní prostředí podivuhodně autentické. (12.03.2005)

Tohle jsem nečekala. Pro diváka, který se rád dívá na komorní dramatické romance by to mohl být velmi zajímavý počin. Kate rozjíždí vysokou hru, ale zahrávat si s láskou, to se nevyplácí. Ať už ji k tomu vedlo cokoli. Helena ve vynikající formě, Alison Elliott mě rozsekala a vlající Linus vyloženě zabodoval. Krásné role si střihla tahle trojice, jen co je pravda... (02.02.2019)

Příběh Kate Croyové ( Helena Bonham Carter ), která se pouští do intrik, a ty se jí nakonec vymknou z ruky. Ocenění: Oscar 1997 - nominace: hlavní herečka (H. B. Carter), kamera, kostýmy, adaptovaný scénář Zlaté glóby - nominace: herečka v dramatu (H. B. Carter) BAFTA - kamera, masky; nominace: kostýmy, hlavní herečka (H. B. Carter), adaptovaný scénář Boston Society of Film Critics Awards - herečka (H. B. Carter) Broadcast Film Critics Association Awards - herečka (H. B. Carter) Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards - herečka (H. B. Carter), vedlejší herečka (A. Elliott) Kansas City Film Critics Circle Awards - herečka (H. B. Carter) Las Vegas Film Critics Society Awards - herečka (H. B. Carter), vedlejší herečka (A. Elliott) London Critics Circle Film Awards - herečka (H. B. Carter) Los Angeles Film Critics Association Awards - herečka (H. B. Carter) National Board of Review - herečka (H. B. Carter) Society of Texas Film Critics Awards - herečka (H. B. Carter) Toronto Film Critics Association Awards - herečka (H. B. Carter)... ... Scénář : Hossein Amini. Kamera : Eduardo Serra. Hudba : Ed Shearmur (19.05.2011)

Softley nás s ivoryovským smyslem pro črtu zavádí do Anglie, která nebyla stará a nebyla dobrá, a do Benátek, které se staly městem milenců v poněkud jiném smyslu, než jak si to Kate s Mortonem představovali. Často zpracovávaný námět o hře, jež se člověku vymkla z rukou, vychází z rukou Henryho Jamese, Iaina Softleyho a Hosseina Aminiho jako fascinující a barvami hýřící portrét lidí, které vedou bez ohledu na to, v jakém století žijí, pořád stejné pohnutky a pořád stejně podléhají té nelogické, nepochopitelné a v nejnevhodnější chvíli přicházející věci jménem láska. (07.10.2007)

The Wings of the Dove jsou adaptací stejnojmenného románu Henryho Jamese z roku 1902. Český překlad nemáme, takže domácí divák většinou reaguje jen na tuhle filmovou podobu. Nemusí to nutně vadit, pokud už víme, jaká témata a jaký styl je pro Jamese typický. Opět řeší nezáviděníhodnou situaci mladých lidí, kteří se o budoucnosti rozhodují podle možností svého finančního zajištění, což pomalu ničí jejich vzájemný vztah... A opět je tu okouzlení Američanů Itálií. Je skutečně přirozené (a velmi příjemné) sledovat v hlavní roli takového velkolepého románu Helenu Bonham Carterovou, protože ta už v té době měla zkušenosti s hrdinkami E. M. Forstera, Mary Shelley, W. Shakespeara i G. Orwella a byla v nejlepší formě. Secesní kostýmy a celková výprava jsou vynikající, psychologie realistická a je to neskutečná depka. (28.12.2020)