Ťažkij krest (S01E04)

Zástupce prokuratury Žurov začíná prověřovat dokumenty dobročinné nadace, v jejímž čele stojí poslanec městské dumy Smetanin. Žurov říká, že Nikolaj Vladimirovič přelévá peníze, obrazně řečeno, z jedné kapsy do druhé. A bylo by to v pořádku, kdyby přecházel ze státní kapsy do soukromé, ale je to naopak. Je zvláštní, jak věci fungují. Zaměstnanci fondu žádají Jurova, aby nepodezíral poctivého člověka z podvodu a nekladl na všechny stejná měřítka. Mnoho dokumentů nadace však není na svém místě a Žurov se vydává do Smetanova soukromého domu. Zatímco Žurov hovoří s poslancovou ženou Ludmilou Stěpanovnou a pije čaj, který mu nalévá služebná Oksana, Nikolaj Vladimirovič přináší chybějící dokumenty. Brzy Ludmila zjistí, že její nevlastní syn Alexej sedí šokovaný na břehu soukromého jezera a Oksana leží mrtvá v loďce.
Nikolaj Vladimirovič žádá svou ženu, aby syna nerušila otázkami. V každém případě se Smetanin postará o to, aby jeho syn nebyl stíhán. Když už, tak je připraven vzít vraždu služebné na sebe, ale lepší je pokusit se mrtvoly zbavit. Žurov jde do Smetanova domu, aby si promluvil s Aljošou. Ludmila Stěpanovna Ivana Ivanoviče neustále doprovází a nenechává ho s Ljošou o samotě. Roztržitý rozhovor s Alexejem o Oksaně, která zmizela, se snaží přerušit nebo přesunout jiným směrem. Alexej znervózní a odejde a Ludmila požádá Ivana Ivanoviče, aby nemocného chlapce neobtěžoval. Pokud je ochoten naslouchat, poví mu, jak to všechno začalo. Když byly Lešovi čtyři roky, zemřela jeho matka na infarkt, když s ním byla doma. Chlapec strávil několik hodin se svou mrtvou matkou a v jeho psychice se odehrály změny, které ho ovlivňují dodnes. (griph)