Candy Candy

Candy vyprší trest, ale sotva se vrátí do třídy, Iris a Luisa na ni zaútočí, že přináší neštěstí a měla být vyloučena místo Terryho. Sestra Grayová vrátí Iris dopis, který poslala Terrymu a uloží jí týden domácího vězení. Iris si to ale nenechá líbit a pošle Terryho otci anonymní dopis, že Terry opustil školu namísto Candy. Lord Grantchester odmítne školu dále financovat, ale Candy si s ním promluví a přesvědčí jej, aby dal Terrymu volnost a nenutil ho k návratu do školy. Candy si uvědomí, že zde by z ní vyrostla povrchní dáma a rozhodne se vrátit do Ameriky k tetě Pony, za svítání tajně opustí brány školy. Předtím uprosí sestru Grayovou, aby Iris zkrátila trest. 95% (28.02.2021)

Sestra Margaret, Annie, Patty, Stear a Archie oznámí sestře Grayové, že Candy opustila školu sv. Pavla. Zatímco Candyini přátelé spěchají autem do přístavu v Southamptonu s úmyslem přivézt Candy nazpět, Iris se snaží přesvědčit sestru Grayovou, že Candy utekla s Terrym, ale sestra Grayová jejím lžím neuvěří. Zatímco Candyini přátelé ji marně hledají na lodi, George sdělí sestře Grayové, že Candy už nemá téměř žádné peníze. Candy se sveze na voze starého ovčáka Arnolda, jenže míří do Doveru a přístav, odkud lze plout do Ameriky je na opačné straně. Protože nemá dostatek peněz, snaží se vydělat si na jídlo a nocleh prací, ale nikde ji nechtějí přijmout. Nakonec získá práci v penzionu, kde se posluhou a pečením chleba snaží vydělat na cestu do Ameriky. 95% (04.03.2024)

Candy se zaměstná coby pradlena v malém hostinci, peníze na lodní lístek jí přibývají. Muž, který je v hostinci ubytován nabídne Candy, že ji sveze do Southamptonu. Ve skutečnosti ji plánuje výhodně prodat majitelce námořnické hospody. Candy vyslechne jejich rozhovor a ujede jeho vozem. Muž Candy pronásleduje na koni a když už se zdá, že ji dostihne, Candy se nepozorovaně schová do slámy právě projíždějícího povozu vdovce Carsona a vyčerpáním usne. Vzbudí se až večer, kdy Carson dorazí domů a objeví ji jeho tři děti - Sam, Jeff a Susy. Candy zjistí, že vydělané peníze při útěku ztratila a navíc se ještě víc vzdálila od přístavu. Carsonovy děti nabídnou Candy přespání v maštali. Před spaním ji navštíví a zjistí, že malá Susy dostane vysokou horečku. 95% (04.03.2024)

Candy a Sam se bojí o Susy a utíkají do města pro lékaře. Doktor odmítne jít s nimi, neboť jej Carson viní ze smrti své ženy. Doktorova žena dá Candy pokyny, jak léčit Susyiny spalničky. Candy u Suzy probdí celou noc. Ráno doktor přece jen přijede prohlédnout Suzy, která se už uzdravuje. Carson si myslí, že je to jen díky Candyině péči a stále je na doktora rozčílený. Candy mu vysvětlí, že by bez instrukcí od doktora a jeho ženy jen stěží Suzy pomohla. Jeff, Sam a Suzy si Candy oblíbí a chtějí, aby u nich zůstala. Proto Carson požádá Candy, aby co nejdříve odešla, než si na ni děti ještě více zvyknou. Candy se nazítří ráno se všemi rozloučí a s doporučením od Carsona pro jeho kamaráda vlastnící lodní společnost se vypraví do Southamptonu. 95% (15.05.2023)

Candy se konečně dostane do Southamptonu, ale Juskinovu dopravní společnost nemůže nalézt. Pomůže ji až Cookie, patnáctiletý chlapec, jenž v přístavu pracuje jako nosič zavazadel. Candy zjistí, že Cookie se také setkal s Terrym. Ten mu před odjezdem z Anglie koupil harmoniku a vyprávěl mu i o Candy. Když se Candy u Juskina prokáže s doporučujícím dopisem od Carsona, Juskin ji přislíbí pomoc. Jenže jeho loď je velmi stará a malá na to, aby mohla Candy dopravit až do Ameriky. Candy proto Juskina a jeho zaměstnance uprosí, aby ji tajně propašovali na parník jménem Racek, na který Juskin právě dostal zakázku obstarat náklad. 95% (20.03.2021)

Candy je v podpalubí schována v těsné bedně, ale není sama. Dalším černým pasažérem je Cookie, který je pevně rozhodnut stát se námořníkem a potajmu se už asi podesáté zkouší dostat do Ameriky. Díky své neopatrnosti je brzy odhalen a několika námořníky vhozen do moře. Candy s obavou o jeho život vyběhne z podpalubí a nařídí námořníkům, aby ho vytáhli na palubu. Ti uposlechnou, neboť Candy považují za kapitánovu dceru. Kapitán Nieven se o černých pasažérech velmi rychle dozví a rozhodne, že nazítří oba pošle jinou lodí zpátky do Anglie. "Přineste něco k jídlu." "A smí se to, krmit umírajícího?" "Smí, když je to dietní jídlo.":) 95% (20.03.2021)

Kapitán Nieven je pevně rozhodnut poslat Candy a Cookieho nejbližší lodí zpět do Anglie. Cookie se neúspěšně snaží kapitána přemluvit, aby alespoň Candy dovezl do Ameriky. Jelikož se blíží bouře, kapitán přece jen oba nechá na palubě Racka. Během bouře se Cookie snaží námořníkům pomáhat, ale je zavalen haldou beden a vážně mu to poraní nohy. Zatímco Candy pomáhá ošetřovat další raněné i při přípravy oběda, Cookie se z beznaděje, že se coby ochrnutý nikdy nestane námořníkem rozhodne spáchat sebevraždu, na poslední chvíli je stržen zpět na loď. Další z vážně laděných epizod. 95% (05.01.2020)

Racek konečně dopluje do Ameriky. Sandra, dcera kapitána Nievena se těší, že se po šesti měsících přivítá s otcem, ten se ale věnuje Candy a Cookiemu. Po dobu kapitánovy nepřítomnosti se Sandra z pocitu osamění schází s pouličními chuligány, což se nelíbí Candy a stýkání se s nimi Sandře rozmlouvá. Candy zjistí, že Charlie, vůdce chuligánů se zná s Terrym a nedávno se s ním setkal. Sandra se s otcem usmíří poté, co jej jeden z jejich kumpánů napadne nožem. Zajímavá epizoda, i když závěr, kdy se Terry řídící povoz do vesnice na nádraží jen těsně mine s Candy dost nasere, těch míjení odloučené dvojice je přece jen už nějak moc.:( 95% (28.01.2021)

Tento díl má typické prvky natahované telenovely. Candy se po téměř roce vrací do domu tety Pony, kde by se mohla setkat s Terrym, kdyby trochu víc spěchala. Jenže ona se neustále zdržuje, nejprve s listonošem a pak s Jimmym. S Terrym se o chvíli mine u tety Pony a pak i na kopci, kam doběhne pozdě, zahlédne už jenom jeho stopy. Teta Pony a sestra Marie jsou překvapeny, že Candy tak náhle odešla ze školy sv. Pavla a rovněž si všimnou, že je nejspíš zamilovaná. Jo, tenhle díl by diváky toužící po setkání dvou zamilovaných srdcí zřejmě pěkně nasral.:) I tak ale nemám důvod mu dát pod 5 *. 90% (05.01.2020)

Teta Pony a sestra Marie musejí odejít do města a všechny děti dají na starost Candy. Ta si všimne, že nová holčička Daisy zůstává v domě a nehraje si venku s ostatními. Candy ji přesvědčí, aby si hrála s ostatními netušíc, že Daisy trpí hemofilií a i při nepatrném zranění by mohla vykrvácet. Daisy vyšplhá na strom, jenže se poraní a její stav se prudce zhorší. Ani transfuze by nepomohla, neboť v jejich malém městě nemají možnost zjistit krevní skupinu. Zajímavá a originální epizoda, i když trochu nepravdivá (ženy nemohou hemofilií onemocnět, mohou být pouze přenašečkami choroby). 95% (05.01.2020)

Zatímco Candy napjatě čeká na dopis od Merry Jane ze zdravotní školy, Jimmy uspořádá soutěž, kdo se stane novým šéfem po Candy, když jej nyní adoptoval pan Cartwright. Soutěž v lezení na strom vyhraje John. Nakonec se Candy pozitivní odpovědi o přijetí dočká a rozhodne se svůj odchod neodkládat. Tentokrát však musí u tety Pony nechat svého mývala Bena, jenž ji doposud všude věrně doprovázel. Marně se mu snaží vysvětlit, že na zdravotní školu jej sebou vzít nemůže. Další den všechny děti, teta Pony a sestra Marie doprovodí Candy na nádraží. Ben se marně snaží dohnat rychle se rozjíždějící vlak. Tato epizoda je po dějové stránce o něco méně zajímavá, zaujme snad jen v českém dabingu nazpívaná píseň pro Candy. 85% (28.06.2022)

Candy cestou do zdravotní školy Merry Jane pomůže staré ženě přejít přes ulici a doprovodí ji do Josefské nemocnice, kde je také škola. Na zdravotní škole sestra sdělí Candy, že ředitelka ji může přijmout až za hodinu. Venku se Candy opět setká se starou dámou a ta jí nabídne, že ji provede městem. Stařena má neustále nějaké požadavky a v jednom kuse Candy za něco kritizuje. Candy přikryje v parku muže spícího na lavičce šátkem staré dámy. Když se později Candy marně shání po šátku, přijde pozdě na schůzku s ředitelkou. Candy zjistí, že ředitelka zdravotní školy a stará žena je jedna a tatáž osoba, která si Candy testovala a Candy její zkouškou prošla. Ředitelka Merry Jane seznámí Candy s její spolubydlící Fanny, která není zrovna výřečná. 90% (04.03.2024)

Candy nastal první den na praxi v nemocnici. Ve snu je dokonalou sestrou, ale realita ji rychle vrátí na zem. Nejenže zprvu ani neví, co je teploměr, ale pacienti si z ní dělají legraci (nahřejí teploměry nad vroucí vodou, načež Candy zburcuje ředitelku Merry Jane, že všichni mají čtyřicítku horečku). V jiném případě dostane na starost holčičku na vozíku, k níž se chová až příliš laskavě, což v kombinaci s jejím slabým srdcem u ní vyvolá nervový otřes. Poučena o tuto zkušenost se Candy k jednomu chlapci, který odmítá jíst a navíc je drzý zachová odměřeně a ten se začne vztekat. Za všechny tyto faux pas si od ředitelky vyslouží přezdívku "Nešika":) 95% (28.02.2021)

Fanny dostane na starost pacienta ve zvláštním pokoji, její pacienty převezme Candy. Ta si je získá svojí laskavostí a milým úsměvem. Dokonce se dožadují toho, aby se o ně starala výhradně Candy, což jí spolužačky závidí. Merry Jane sice Candy neustále péruje a kárá, ale v dobrém a je ráda, že ji ve své nemocnici má. Zato Fanny po nocích pláče, ale odmítne se Candy svěřit. Druhý den Fanny v pláči vyběhne z pokoje jí přiděleného pacienta s tím, že není jeho služka. Před kolegyněmi ale předstírá, že s pacientem velmi dobře vychází. Když se Candy dozví, že pacient se jmenuje William a vlastní několik letních sídel, je přesvědčena, že se jedná o jejího prastrýčka Williama Andreye, který ji adoptoval a uprosí ředitelku, aby se o něj mohla starat místo Fanny. 95% (28.02.2021)

Candy stále truchlí za pana McGregora. Smrt svého prvního pacienta nese velice těžce a kvůli tomu začne být roztržitá. Ředitelka Merry Jane ji upozorní, že ztráta jednoho pacienta by neměla mít vliv na práci ošetřovatelky a dá jí volno, aby si odpočinula u tety Pony. Candy se rozhodne vzít sebou Mienu, ta ale při obraně pánova majetku pokouše správce pozůstalosti po panu McGregorovi. Candy narazí na dům, v jehož zahradě roste "Sladká Candy", růže, kterou Anthony vypěstoval a pojmenoval po ní. Nyní je tam pěstuje pan Whitman, bývalý zahradník od Loganů. Správce chce Mienu zastřelit, ale kvůli památce na Anthonyho růže ji ušetří. 95% (23.06.2020)

Candy tráví dovolenou u tety Pony, když místní listonoš přinese od Steava dopis pro tetu Pony. Oznamuje v něm Tomovo zasnoubení. Jelikož se Tom ještě nechce ženit, Candy se rozhodne promluvit se Steavem. Po několikerých nedorozumění, kdy Tom ještě zkusí výmluvu, že miluje Candy se vše vysvětlí, Steave tak brzy žene Toma do sňatku, protože je přesvědčen, že umírá, i když odmítá navštívit lékaře. Tato epizoda je vskutku zvláštní, zejména skrze velice nízký věk Tomovy snoubenky Diany.:) Nejsem si jist, zda by dnes něco podobného do scénáře dětského animáku prošlo, zřejmě by to řada cenzorů prohlásila za nevhodné. 95% (23.06.2020)

Tom odveze Candy zpět do domu tety Pony. Candy uslyší, jak někdo hraje známou melodii na harmoniku a myslí, že za ní přijel Terry. Je to ale Cookie, s nímž se plavila do Ameriky. Z Cookieho se stal námořník a hrdě vypráví dětem zážitky z plavby. Když ho hledají námořníci z Racka, Cookie řekne Candy, že ho na lodi mlátili, protože nemá rodiče. Až později vyjde najevo, že si historku patřičně upravil, nakládačku dostal za neplnění svých povinností a ohrožení posádky. Cookie se vrátí na loď a Candy do nemocnice, kde je Steave konečně vyšetřen. Docela zajímavý díl, mám rád, když se v seriálech vracejí dřívější postavy. 90% (23.06.2020)

Candy obdrží od Archieho a Steara blahopřání k narozeninám. Vzápětí oba bratři Cornwellové přistanou horkovzdušným balónem v zahradě nemocnice. Teta Elroy všechny mladistvé příbuzné kvůli blížící se válce v Evropě povolala zpět do Ameriky. Candy je pověřena, aby se starala o malou holčičku, nadějnou klavírní virtuózku Catline, kterou do nemocnice přivezli s nevysvětlitelnými bolestmi žaludku. Catline přesvědčí Candy, aby ji pomohla vylézt na strom. Její matka ztropí skandál a přiměje Catline, aby v nemocnici hrála na klavír, načež si Catline opět začne stěžovat na bolesti. Když Catline zpřetrhá struny a další noc se pokusí klavír rozflákat, ukáže se, že příčinou nemoci je její matka, která ji neustále nutí ke hře na klavír. Catlinina matka si uvědomí svoji chybu a nechá dceru hrát na klavír jen když sama chce. 95% (30.04.2023)

Po nemocnici kolují zvěsti, že se schyluje k válce, neboť rakouský princ Franz Ferdinand byl zavražděn Srbem. Ředitelka Merry Jane důrazně upozorní sestry, aby o válce nehovořily před pacienty. Candy náhodou natrefí na noviny, jež upozorňují na Terrence z Grandchesteru, novou hvězdu Shakespearova divadla na Broadwayi. Terry se skutečně dostal k divadlu a právě když zkouší roli v Macbethovi, vypukne válka. Zatímco jeho kolegové se obávají o návštěvnost, Terry vzpomíná na loňské léto strávené s Candy ve Skotsku a vyčítá si, že ji v této nejisté době nechal v Anglii. Merry Jane pošle Candy a čtyři další studentky do nemocnice Svaté Jany v Chicagu. Tato epizoda je ojedinělá v tom, že reflektuje skutečné historické události týkající se První světové války. 95% (30.10.2022)

Candy a její spolužačky jdou na prohlídku Chicaga a náhodně potkají Steara a Archieho. Ti jim nabídnou společnou projížďku po městě. Jenže jakmile se provalí, že Candy je adoptivní dcera Andrewových, Fanny i ostatní tři dívky jsou Candy zklamány, její rozhodnutí stát se ošetřovatelkou vnímají jako rozmar dcerušky z bohaté rodiny. Candy se jejich odtažitost dotkne a rozhodne se, že požádá strýčka Williama o zrušení adopce. Strýc William však ve vile není, naopak se tu Candy setká s Iris a Neilem. Shledání s Candy a sdělení, že studuje na ošetřovatelku tetu Elroy, která odpočívá s vysokým tlakem rozruší. Candy ji ošetří a na důkaz vděku prateta i přes protesty Iris dovolí Candy v domě přes noc zůstat. Candy se po dlouhé době setká s Annie. 95% (10.04.2021)