Candy Candy

Pamatuji se, že když jsem ještě chodil na základku, tak se má sestra dívala na snad každý díl tohoto seriálu, který běžel na Premieře. Nejdřív jsem se divil, co je to za přeslazenou pohádku, ale pak jsem tomu naprosto propadl a s napětím sledoval příhody malé (velké) Candy. Dnes na tento seriál můžu jen vzpomínat, protože v české TV už nejspíš nikdy nepoběží (i když bych se rád mýlil). Pamatuji se, že mě vždycky dostávaly všechny ty zvraty (většinou umrtí hlavních hrdinů). Přibližně před rokem jsem si na tento seriál vzpoměl a rozhodl se ho zkompletovat. Jaké bylo mé rozčarování, když jsem zjistil, že se skoro nedá sehnat. Nehledě na to, že jsem si mohl o čestině (či českých titulcích) nechat zdát, jsem musel oželet i kvalitu sehnaných dílů. Nakonec jsem viděl kompletní sérii se španělským dabingem a musím uznat, že je to poměrně kvalitní seriál. Jeho slabina je v poněkud horší animaci a asi ve dvouch změnách prostředí (hlavně té kdy je Candy sestrou v Jižní Americe - alespoň myslím, že to bylo tam), ve kterých se Candy pohybovala. Reálně by to asi byly 3 hvězdičky, ale za nostalgii a zaměření na mladší publikum dávám 4 (73%). (14.03.2009)

Candy jsem zažít v dětství nemohla, neboť jsme doma nechytali TV Premieru, kde se vysílala. Nicméně nyní mám kouzelnou možnost Candy zkouknout. Do této chvíle jsem nezažila animák natolik realistický, naprostý odraz ze skutečného života, až se tomu místy nestačím divit. I mě velmi nemile překvapila náhlá smrt mladého Antonyho, z které mi nebylo dobře ještě dva dny poté. Neboť u animáků očekáváte dobrý konec, žádné tragédie. Při každé vzpomínce Candy na jejího Antonyho mi slza ukápla. Je to příliš velká rána pro mladinkou Candy, jenž ji donutí moc brzy dospět a ztratí tak veškeré dětské iluze. Stejně tak je velmi dojemný okamžik, když ještě Antony za života vzpomíná na svou maminku, která mu zemřela, když byl ještě malý. Naprosto jsem s ním soucítila jeho obavy, když spatřil jak najednou růže uvadají. A on dostal strach aby mu maminka neumřela. Je to srdcervoucí, když dítě prosí maminku, aby mu neumírala. A nejhorší je, že měl správné tušení a opravdu mu maminka odešla... A rovněž člověku nepřidá, když ke konci ve válce umírá i Stear. Tento animák na mě zapůsobil velmi silně a docela depresivně, na což nejsem moc zvyklá, nicméně už pro svou vyjímečnost a dojemnost se nedá ohodnotit jinak, než plným počtem. (02.01.2021)

Nádherná legendární záležitost, ideální vstupní brána do světa anime (zvláště pro záp. diváka), která "bohužel" nastaví tak vysokou laťku, že jí následně může konkurovat jen máloco. Idea děvčátka, které rozdává radost všude kolem a kromě dobrého životního pocitu z toho moc nemá, je sice poněkud omšelá, avšak zde dovedená k naprosté dokonalosti. Na seriál nelze zapomenout, v době, kdy jsem žil jako největší sígr se objevilo tohle jako přízrak a umožnilo mi neztratit kontakt s opravdovými životními hodnotami - těžko se to vysvětluje, snažím se zkrátka naznačit, jakou sílu seriál obsahuje. Chválit kvalitní výtvarnou stránku či hudbu je až jaksi nadbytečné, musím však podtrhnout skvěle napsané postavy - samozřejmě trošku zjednodušené a archetypální, avšak dostatečně plné a životné, aby si k nim divák mohl najít tu pravou cestu. Jo a za nadabování si Táňa Vilhelmová rozhodně zaslouží pochvalu... Neskutečná škoda, že je zakončení ušito (byť zručně a kvalitně) horkou jehlou - kvůli neshodám mezi autorkou a grafičkou se dílo uzavřelo předčasně a po více než 30-ti letech už patrně nelze očekávat, že by se na tom ještě něco změnilo... (12.01.2008)

Moje první anime, které jsem sice kdysi dávno neviděla celé, ale i tak zůstalo nezapomenutelným. Candy má všechno, co mám ráda - krásný příběh, hudbu a lásku. Ale čas pomalu smývá děj v mých vzpomínkách, takže přišla chvíle na její návrat na výslunní. Začala jsem ji překládat... (05.09.2013)

Další věc z mého dětství, servírovaná TV Premiéra- tentokrát japonská kreslená červená knihovna s nechutně vlezlou titulní písničkou (tuším že na úvod byla česky, v závěrečných titulcích japonsky)- nijak mě to nebralo ani jako malého. BTW Ony, pokud se dobře pamatuju tak by ti plány moc dlouho nevydržely, neb ten chlapec velice brzo v seriálu zařval. (04.11.2007)