Jízdenka jenom tam (E96)

Candy se vrací z Floridy, doma ji čeká Albert a předá dopis od Terryho. Terry jí posílá vstupenku na Broadway na premiéru Romea a Julie a jízdenku na vlak. Zatímco se Candy nadšeně těší, až se s Terrym konečně setká, on má zcela jiné starosti. Cítí se vinen za Susaninu nehodu a pokouší se ji v nemocnici navštívit. Zatímco Karen převzala roli Julie, Terry využije okamžiku, kdy paní Marlowová není v pokoji a zajde za Susan. Ta mu vpálí, že s Candy skončil a už navždy musí zůstat s ní, vzápětí se za svoji sobeckost omluví. Terry je ještě více zmaten a neví, jak tuto situaci vyřešit. Candy o ničem nemá ani tušení, před odjezdem si s Albertem, Archiem, Stearem, Annie a Patty uspořádá oslavu. V tomto dílu by nemuselo být tolik zbytečných retrospektivních scén. 90% (27.01.2023)