Hanseišicu wa dehairi džijú (E40)

Candy se na příkaz sestry Grayové octne ve školním vězení, ale podaří se jí utéct oknem ve vikýři. Vypraví se za Albertem do ZOO Blue River, aby se postaral o želvu Julinku. Candy u Alberta natrefí na Terryho. Albert je nechá o samotě a Candy Terrymu vysvětlí, jak se s Albertem seznámila. Také se rozpovídá o Anthonym. Terry na něj žárlí a svými řečmi o něm Candy nevědomky raní. Pěkné sbližování zamilované dvojice a vtipná scéna s kočím, který Candy pokládá za nebezpečnou delikventku a ze strachu ani nepožaduje zaplatit za svezení.:) 95% (27.12.2020)