Růžová mašle (E11)

K Loganovým přijede na návštěvu paní Brightonová s dcerou Annie. Ta musí předstírat, že se s Candy nezná. Neil a Iris přesvědčí Annie k jízdě na Kleopatře, ale Neil kobylu škrábne ostruhou, ta se splaší i s vyděšenou Annie na hřbetě. Candy se podaří Kleopatru zastavit a o samotě si s Annie promluvit. Loganová za nehodu viní Candy a ta, aby se mohla vidět s Anthonym je nucena se omluvit. Candy se trápí ztrátou kamarádky, ale Annie jí zanechá svoji růžovou mašli. Velmi dojemná epizoda, jedna z nejprocítěnějších z celého seriálu. Zejména rozhovor Candy s Annie ohledně zapírání vlastní identity výměnou za život v pokryteckém pozlátku. 100% (28.01.2021)