Escape from Crime

Trestanci makají v kamenolomu, na dvoře hrají baseball, stelou postele a tak. Mezi nimi je i fotograf Red O'Hara (Richard Travis), který je právě podmínečně propuštěn. Doma zjistí, že jeho bejvalka Molly (Julie Bishop) vychovává jeho dítě. To ho ujistí, že se má opravdu polepšit, ale práci nemůže sehnat. Čirou náhodou se nachomýtne k bankovní loupeži, a protože je fotograf, udělá krásné snímečky lupičů, jak vybíhají z banky a střílejí kolem sebe hlava nehlava. S těmi ho už vezmou i noviny, které ho předtím odmítly. Policista, který ho dostal do basy, Biff Malon (Wade Boteler) se za ním jde podívat těsně poté, co tam dorazil pro ošetření jeho starý a čerstvě postřelený kámoš. Policajt si všimne krve na koberci a rozhodne se ho dostat znovu za katr. Pak Red dostane za úkol nafotit popravu svého bývalého spolupachatele, dostane se mírným podvodem do vězení a fotky udělá. To je ale trestné, a tak se musí vrátit do báně. Po cestě ale narazí na toho samého policistu a v přestřelce mu zachrání život. Bude kvůli tomu omilostněn, nebo si půjde sednout? (Peabody)