Eien no toki (E25)

Guts marně čelí démonům a on i jeho spolubojovníci jsou označeni smrtelným cejchem. Zatímco je Guts zaneprázdněn snahou zachránit Griffitha, Pipin a Judeau se snaží dostat do bezpečí Casku. Corkus je přesvědčen, že to vše musí být jenom zlý sen, ze kterého se všichni probudí. Guts vrhá všechny své síly do záchrany Casky a je ochoten obětovat tomu cokoliv. (Dont)