Eikó no šunkan (E17)

Kumpanie Jestřába vybojovala Midlandu vítězství ve válce, což všem přináší nezapomenutelný moment slávy. Na oslavě vítězství jsou žoldáci obletováni vznešenými dámami. Sám král se chystá štědře a velkoryse odměnit vojáky, kteří mu tak dobře sloužili. Obstojí Griffith na královském dvoře v nové roli? V čase míru bude nezbytné prokázat i jiné než velitelské kvality... Oslavy se zúčastní dokonce i Guts a Caska si v té souvislosti jen velmi nerada uvědomuje smutnou pravdu... (Dont)