Noc (E03)

Vuk po roztržce s otcem pracuje v lese u dřevorubců a maminka za ním posílá Jurku s čistým prádlem a proviantem. Horská služba varuje před lavinovým nebezpečím a Jurka musí volit bezpečnější, ale delší cestu za bratrem. Zastihne ho sněhová vánice a mlha, z níž chlapce bezpečně vyvede Vuk do svého nového bydliště. Horská služba vyhlašuje pátrání po pohřešovaných lyžařích a Vuk odchází také pomáhat. Jurka nerad, ale přece jen slíbí bratrovi, že se z chaty nehne. Profesionální akce členů záchranné horské služby se účastní také Vukův otec. V dramatické noci mezi ním a starším synem poleví vzájemná antipatie a Vuk má cestu domů znovu otevřenou. (Česká televize)