Nyfes
Brides
Réžia:
Pantelis VoulgarisScenár:
Ioanna KarystianiKamera:
Giorgos ArvanitisHudba:
Stamatis SpanoudakisHrajú:
Damian Lewis, Andréa Ferréol, Steven Berkoff, Evangelia Adreadaki, Dimitris Katalifos, Alexander Voulgaris, Evelina Papoulia, Jelizaveta Kuzněcova (viac)Obsahy(1)
Třetí třída v podpalubí zaoceánského parníku je plná chudých nevěst z Řecka, Turecka, Arménie a Ruska, na něž v létě roku 1922 čekají jejich krajanští ženichové v USA. Nahlédneme do nelehkých osudů několika dívek, přinucených domácími poměry zaslíbit se na dálku. Na svou neznámou budoucnost pohlížejí s rozechvěním, se strachem a nedůvěrou, propadají momentům zoufalství. Celou tuto škálu pocitů s nimi sdílí i Niki, dívka z kamenitého řeckého ostrova. Přesto má však dostatek vnitřní síly na to, uklidňovat ostatní a sama se mlčenlivě vyrovnávat se svým údělem. Daří se jí to až do chvíle, kdy se na palubě setká s americkým fotografem Normanem, který se spolu s ní vydává po stopách nekalých machinací s některými z nic netušících dívek. Dříve chodil nevěsty do podpalubí jen okouzleně fotografovat, teď zásluhou Niki začíná vnímat jejich životní příběhy. (MFF Karlovy Vary) (oficiálny text distribútora)
(viac)Recenzie (16)
Nevěsty mají slanou příchuť melodramatického patosu. Pantelis Voulgaris sice otevírá jisté okénko zásadní řecké bolesti v jedné z největších vzedmutých emigračních vln a pocitu vykořenění, ale navozená situace je pouze zářivě nabarveným a samostatně nefungujícím doplňkem prostředí romance. Přednost dostal sterilně unifikovaný výraz společensky uhlazené spořádanosti a politicky korektní prostoje uvědomělosti emancipace moderní doby. Nevěsty jsou velebeny pro svou citlivost a pochopení s nerovnoprávným údělem žen, přesto je hlavním vítězem vyjevovaných pocitů melodramatický patos gesta a kolektivní zodpovědnost, která jednoznačně přesahuje význam jedince. Hlavní zbraní k soucítění je Niki Douka (zajímavá Victoria Haralabidou), ctnostná a morálně pevná mladá žena z prostého prostředí ostrova Samothraké. Vědomí kolektivní zodpovědnosti je pro zavedenou spotřební společnost zcela neznámým pojmem, omamná vůně povznášející iluze lásky je příčinou motání hlavy a vzpurného chvění podbřišku, předurčenost osudu je božskou veličinou lidského života a nelze ho bezstarostně odmítat. Přijmutí zvolené cesty posiluje nitro duše. Hlavní mužskou postavou je Norman Harris (sympatický Damian Lewis), neúspěšný americký fotograf válečného konfliktu mezi Řeckem a Tureckem. Citlivý pohled umělcova oka dokáže vnímat skryté příběhy a trpělivě se snáší melodramatický stav běhu událostí. Důležitou postavou je Haro (příjemná Evi Saoulidou), Nikiina sestra. Víra v romantické ideály, povzbuzující stimulace hlasu dálek a stíny pochybnosti z vlastního hříchu zvíří niterný zmatek a výkřik zoufalství. Výraznou postavou je kapitán (zajímavý Dimitris Katalifos) zaoceánské lodě a naděje na nový život v Americe. Snaží se o mírumilovný pořádek, přesto na některá zapovězená tajemství není moudré upozorňovat. Významnou postavou je také Karaboulat (Steven Berkoff), karikatura morálně zkaženého zprostředkovatele ruských žen do amerických manželství. Tělesná rozkoš je jediným životním potěšením a nikdo se nemůže stavět do cesty radosti. Z dalších rolí: bezstarostná příslušnice vyšší střední třídy a příležitostná vykladačka z ruky Emine (Andréa Ferréol), důvěryhodný doprovod mladých dívek z Oděsy slečna Kardaki (Eirini Inglesi), v tanečním skotačení švitořící cestující první třídy Marion Gibson (Evelina Papoulia), kapitánův synovec a člen lodní posádky s vlastně zvolenou cestou lásky Nikolas (Apostolis Tocikas), mladá ruská nevěsta s obavou i novou životní sympatií Olga (Jelizaveta Kuzněcova), zneužitá ruská dívka Jelena (Eleni Roussinou), či na věrnou Niki v Chicagu čekající řecký nápadník Prodromos (Jorgos Makris). Nevěsty neprozrazují mnoho o době svého zobrazení, soustředí se na táhle dojímavý patos melodramatického povzdychnutí a na spořádaný pochodový krok moderní osvěty emancipačního uvědomění. Škoda té všeobecné potřeby filmu ke spotřebnímu kompromisu! ()
║Rozpočet $-miliónov║Tržby Celosvetovo $5,000,000║ ()
Pokud mě paměť neklame, tak je to jeden z opravdu asi mála řeckých filmů, co jsem kdy viděla. Hlavní důvod, proč jsem se na něj zaměřila byl Damian Lewis, který je mým oblíbencem. A určitě toho nelituji i když mám Damiana spojeného hlavně se seriály, tak ani tady mě nezklamal. Netradiční námět o chudých nevěstách, které plují na lodi přes oceán do země, kde se zaslíbily svým budoucím manželům. Na této cestě, na které byly opravdu delší dobu, než bych si představovala, jsem alespoň mohla strávit nejhezčí chvilky z celého filmu s Normanem a Niki, která byla jakýmsi srdcem celého podpalubí s dalšími sedmisty ženami. Jejich dialogy byly působivé, smutné a dojemné. Focení nevěst a hlavně Niki nemělo chybu. A že tam bylo trošku patosu? Nad tím dneska mávnu klidně rukou. ()
P. Voulgaris sa zdá byť výborným a zaujímavým režisérom. Čo sa týka celkového dojmu, snímok by som rozdelil na dve časti. V tej prvej tu toho autor veľa neponúkne, iba dlhé predlhé nudnejšie zoznamovanie sa s postavami natočené veľmi ležérnym tempom. Našťastie sa film prehupol do svojej druhej časti, od nástupu dievčat na loď sa po dramatickej stránke všetko zlepšilo. Od tohto momentu má divák možnosť sledovať krásnu romantickú baladu v jedinečnej atmosfére všeobecnej neistoty a mlhavých nádejí s prímesou ľudskej krutosti a chamtivosti. Naozaj veľké lyricko-dramatické vyžitie. Škoda tej menej výraznej úvodnej časti. 80/100 ()
Kate a Leo pořecku! Líbila se hudba, zvyky, začátek na ostrovech! Nelíbil se ten absurdní platonický románek a samozřejmě ani konec. Tu šestnáctku co vypadala jak reklama na Rusko, tu by si asi dal každý... Jo a hlavní mužská postava je děsně nesympatická, bohužel. ()
Silný film o ženách, jejichž sňatky se uzavíraly přes oceán. Pobyt na lodi má atmosféru pomalu potápějícího Titanicu, Damian Lewis hraje, seš mu síly stačí, a projekt s fotkami je úžasný. I konec se mi líbil. I když byl očekávatelný, ale tak co. Hodně dobrý řecký film, kdo by to byl řekl. ()
Bylo to poprvé, kdy mě ve své roli Damian Lewis okouzlil....aby se mu to pak už nikdy nepodařilo:-) Nádherný film o řeckých dívkách, vybraných svými rodinami, aby pluly do Ameriky za svými neznámými, řeckými manželi, čímž dokázaly ekonomicky pomoci svým rodinám a dodržet rodinnou čest. A že se jich nikdo na názor neptal? Že se stávaly oběťmi vypráskaných překupníků s lidským neštěstím a bídou, že některé psychicky nevydržely dlouhou plavbu přes oceán vůbec? Koho by to na začátku třicátých let zajímalo, ono to nezajímá moc lidí ani dnes. Dojímavé a k zamyšlení. Skvělý zážitek za plný počet hvězd. ()
ocenenia : MFF Moskva 2005 - Nominácia na 1. cenu ()
Najprv som si myslel, ze to tocil Theoidoros Angelopoulos,potom som si lepsie pozrel meno rezisera - ane, tocil to Voulgaris. Rezisersky len priemer, tretia trieda v podpalubi zaocenskej lode- a rozne osudy miestnych ludi. Scenar je vysloveny priemer, fakt nic dolezite sa tam nedeje, dialogy tvoria casto len vatovo plane plky - grecka kinematografia nebude az take terno, Theodoros Angelopoulos je len jeden, ze jo : 50 % ()
Vyborny namet, pekny pribeh a zpracovani. Mile prekvapeni, nebot od reckeho filmu nikdy moc necekam... ()
To byl zas dojáček, kapesníky jsem nepočítala. Krásnej a silnej příběh. Sňatky z rozumu po Řecku. Domluvené vdavky za oceánem. Tíživá cesta dívek do neznáma třetí třídou zaoceánského parníku, opravdu připomíná jízdu na Titaniku. Do toho kontrast luxusu první třídy plné marnivosti. Slizký gruzinský pletichář, který to všechno kuje a tyje z toho, už ani víc slizký snad nemohl být. Naparuje se na palubě, jak holub na báni. Krásná Niki a Haro v jeho spárech a spousta dalších dívek, které musí zachovat čest rodině a nemají na výběr. A jedna osudová láska, kterou samozřejmě zajistí uhrančivý a charismatický Damian v roli fotografa Normana. Fotí krásné nevěsty a zahoří láskou k osudové Niki. Bylo mi jasné, že jejich láska nedojde naplnění a Niki dostojí svým slibům. Po tragické volbě Haro a uvědomění si, že už nikdy svou lásku neuvidí do rána zešediví. To byl asi nejsilnější moment filmu, který mě hodně zasáhl. Krásný film s krásnou hudbou. ()
Úžasná řecká záležitost. Film citlivý, pomalu ubíhající a zásadní. V Řecku jsem byl minimálně 11x možná víc. Niki Douka potkáte například na silnici mezi městem Pigadia a vesnicí Aperi na ostrově Karpathos. Můžete ji ovšem stejně tak spatřit ve vesnici Spilli na Krétě. Všechny tyto řecké přirozené krásky mají ustarané hnědé oči, nádherné obočí a vlasy. Předčasně se jim tvoří vrásky. No a o nich je tento film. Jsou provdány na dálku do Ameriky. Nějak se to ovšem zamotá....Závěrem bych dodal: Bylo to nepromrdaných 128 minut, skvělý zážitek. ()
Možná nejsem objektivní, dělala jsem k tomu titulky, ale opravdu mě ten příběh zasáhl. Nějak mě dojímají příběhy ze zaoceánských lodí, zdá se. ()
Už dlouho kritizuji klesající úroveň dialogů. Tak blbé dialogy jsem však už dlouho neslyšela - prázdná slova, žádná moudra (byť snaha o ně veliká), slova na hony vzdálená realitě. Herci? Jen loutky v rukou špatných scénáristů a režiséra, oběti mizerné kamery. Postavy? Škoda mluvit, vedlejší postavy jen podnosy pro ústřední dvojici, schématické k tomu, jednající tak, jak bylo zrovna potřeba. Prvoplánové, trapné, patetické, nepřirozené, od začátku do konce. ()
Pekne.. a smutne.. Hla, jedna z mala veci, co vie hlbaveho cloveka hodne vnutorne umucit - ked sa svet rozlomi vo dvoje a rozum to nechce roky prijat.. Ak deli smrt, da sa to prijat azda najprirodzenejsie. Ak lame osud partner, je to ovela tazsie. A ak osud bez vole oboch, asi najtazsie. Jedna lod a tolke osudy. Bohate slepice i chudobne zeny, laska na zivot a i svina hodna prizabitia; niektorym hajzlom je tazke nepriat zly koniec. Vsetko na jednej palube, celkom ako v beznom zivote. Sedime vedla seba vo vlaku, robime v office.. Jeden hlboko miluje a modli sa, druhy lieta za sexom na vikendy. Jeden kupi manzelke kvety, vedla kolega kondomy na vikend. Inventura nas caka vsetkych, chvala Bohu. 4* ()
Pomale plynoucí melacholických příběh plavby stovky chudých nevěst za neznámými ženichy do Ameriky. Focení nevěst mělo atmosféru a oba hlavní představitelé hráli skvěle. V hlavní mužské roli zrzavý britský herec Damian Lewis, kterého znám ze Ságy rody Forsythů. Pěkný řecký film. ()