The Loved One

Filmová adaptace satirického románu se nadmíru nezdařila. Richardson děj, odehrávající se knižní předloze ve 40. letech v éře přicházejícího úpadku Hollywoodu, zaktualizoval a umístil ho do 60. let, čímž zničil jeho dekadentní atmosféru. Z uhlazeného anglického básníka udělal beatnického idiota a rovněž zbytek postav se změnil v ploché karikatury. Hlavní námět románu, smrt mladého srdce a zrod trpké dospělosti se pro svou subtilnost a při tak hrubém zacházení s původní látkou, zcela vytratil. (12.03.2009)