Vraždy na konci ulice (S05E07)

Když ve vlastním domě zabijí bývalého policistu spolu s jeho ženou a dětmi, vyšetřování se ujímá Beck (Peter Haber) a jeho tým. Při prohlídce objeví v domě tajnou zabezpečenou místnost obsahující ukradené zbraně a otisky zločince, který se podílel na loupeži. Zastřelil svého partnera a zmizel s penězi. Otázkou je, jak přišel bývalý policista ke zbraním a co ho spojuje s lupiči. Případ je nesmírně citlivý a dotýká se nejvyšších policejních míst… (TV Prima)