Žihadlo smrti (S21E03)

Úspešného včelára Ambrosa niekto v noci prepadne a zničí mu úle. Potom však príde k bizarnej vražde miestnej lekárky, doktorky Sereny Loweovej, ktorej telo, krk a tvár páchateľ potrel látkou na prilákanie včiel. Žena sa udusila v dôsledku opuchu po bodnutí včelou do priedušnice. Šéfinspektor John Barnaby vypočúva obeť prvého útoku, včelára Ambrosa Deddingtona, ktorý spolu so svojou sestrou Tamarou vyrába vyhľadávaný a mimoriadne drahý med z Apley Court s údajne úžasnými liečivými vlastnosťami. Ambrose je hlavný podozrivý, pretože mal tajný ľúbostný vzťah so zavraždenou lekárkou Serenou. Ambrose však podozrieva svojho synovca Juda Deddingtona, ktorý žije so svojou psychicky narušenou matkou Melissou na schátranej farme Lavender Lane. Aj on chová včely a neúspešne sa pokúša uviesť na trh medové víno. Ambrose a Jude sa pohádali kvôli rozdielnym názorom na včelárstvo a Ambrose vyhnal Judea a Melissu z luxusného vdovského domu v Apley Court na ošarpanú farmu Lavender Lane. A to je tiež dobrý motív pre pomstu... (TV JOJ)