Caustonskí levi (S20E04)

Keď majiteľa úspešného rugbyového tímu Marka Adlera nájdu zamrznutého v kryokomore športového centra, šéfinšpektor Barnaby a seržant Winter musia riešiť otázku, ako sa tam vôbec dostal. Tímový fyzioterapeut Neville Gallagher sa prizná, že Markovi odporúčal vyskúšať kryoterapiu, pretože by mohla spomaliť jeho degeneratívne ochorenie mozgu. Adlerova manželka Samantha, ktorá v Caustone podniká s čokoládou a zákuskami, potvrdí, že jej manžel posledný polrok prejavoval známky chorobnej zmeny osobnosti, ktoré naznačujú diagnózu demencie. Dokonca pri prejave na bankete pri otvorení sezóny rugbyového klubu začal nesúvisle rozprávať a nakoniec skolaboval. Forenzná lekárka Fleur Perkinsová zistí, že Adam mal v krvi značné množstvo tabletiek na spanie. To vysvetľuje, prečo sa včas nepokúsil opustiť mraziacu komoru. Zostáva nejasné, či sa predávkoval v zmätenom stave, alebo mu tabletky na spanie podali tajne. (TV JOJ)