Letecký klub (S16E04)

Bernard King, spolumajiteľ letiska Finchmere, vypadne z lietadla omráčený úderom a na mieste podľahne zraneniam. Šéfinšpektor Barnaby a seržant Nelson zistia, že francúzsky kľúč, ktorým Kinga udreli, patrí staršiemu mechanikovi Duggiemu Wingateovi. Ten má dlhoročný spor s Molly Darnleyovou, o ktorej tvrdí, že dohnala jeho sestru Ellie k smrti, aby sa mohla vydať za Elliinho milenca Henryho. Obe ženy spolu kedysi pracovali v leteckej spoločnosti počas druhej svetovej vojny. Letisko je tŕňom v oku miestnej občianskej iniciatíve, ktorú vedie Eddie Rayner. Aj on obviňuje Darnleyovcov zo smrti svojej manželky. Okrem toho majú Darnleyovci finančné problémy. Molly je šokovaná, keď zistí, že jej syna Perryho, Bernardovho obchodného partnera, jeho cynická manželka Miranda nabáda, aby letisko Finchmere predal. Nelson medzitým zistí, že letisko sa využíva na pašovanie, a uvažuje, či vražda nie je dielom pašerákov. Na letisku sa koná šou, na ktorej sa predstavia mladí piloti - Perryho syn Alex a Duggieho pravnuk Gavin Hopkirk. Mladí muži sú rivalmi v láske - obaja sa uchádzajú o Raynerovu dcéru. Barnaby stojí pred neľahkou úlohou - má pátrať po vrahovi Bernarda Kinga v ďalekej minulosti, alebo v podivne zamotaných medziľidských vzťahoch súčasnosti? (TV JOJ)