Labutie jazero (S14E08)

Pokojné mestečko žije takmer nudným stereotypným životom, ale po tom, čo niekto zavraždí predsedu ornitologickej spoločnosti Patricka Morgana, stereotyp sa rozplynie. Nikto ho nemal rád pre jeho samoľúbosť, len tajomníčka spoločnosti, ale jej láska zostáva neopätovaná. Jeho manželka Nina, bývalá primabalerína, je tehotná, ale vyjde najavo, že otcom dieťaťa nie je Patrick, pretože bol neplodný. Podstúpil vazektómiu, ale Nine to nepovedal. Nina začne byť podozrievavá, ale nielen ona. Jedným z podozrivých je farmár George Napier, ktorý narúša mokrade patriace Patrickovi tým, že odvodňuje jeho pozemky. Podozrivý je aj Ralph Ford, ďalší člen spoločnosti, ktorý tvrdí, že videl vzácneho ďatľa bielohlavého, a to by mu zabezpečilo predsedníctvo spoločnosti na ďalší rok. Nikto z členov spoločnosti mu však neverí. Ďalším, kto by mohol mať motív, je miestny lekár, doktor Markham, ktorý je zároveň otcom Nininho nenarodeného dieťaťa. Jednej noci však aj jeho zavraždia. Podozrivou je opäť Nina. Obaja muži v jej živote ju oklamali - Patrick jej nepovedal o vazektómii a doktor Markham o ňu zrejme nemá záujem. Šéfinšpektor Barnaby to však vidí inak... (TV JOJ)