Flashback

Charlie Leroy je bezohledná advokátka, za patřičně vysoký peníz bude obhajovat každého gaunera. Osud to ale nehodlá nechat jen tak, zejména teď, když zachránila před vězením dalšího boháče, který brutálně znásilnil jednu ženu. Kdosi tam někde nahoře se rozhodl jí dát lekci a nečeká ji žádná snadná výuka. Bude putovat staletími, kde se poučí o nespravedlnostech spáchaných na významných ženách (i když nejen na nich).
Tak se dostane na konci stoleté války na proces s Janou z Arku, tak se v roce 1850 seznámí s George Sandovou (a překvapivě s ní prožije svou první lesbickou zkušenost), tak se v roce 1793 seznámí s feministkou Olympe de Gouges, či v r. 1906 s Marií Curie-Skłodowskou. Nikdy dopředu netušila, ve kterém roce, ba ani ve kterém století se znovu octne, a tak zažila i den v pravěku, kde se námluvy odbývaly kyjem do hlavy, i jedno dopoledne v Bobigny roku 1982, kde sledovala soud se ženou obviněnou z provedení potratu, tehdy nelegálního. A ten soud probíhal ve stejné budově, kam o čtyřicet let později přijela obhajovat pachatele znásilnění! Tehdy On uznal, že je Charlie už poučená a vrací ji do současnosti. Vlastně ne přesně – je 7:30 a Charlie se po probuzení teprve chystá na proces, který už jednou absolvovala. Jenže tentokrát je pevně odhodlaná zastupovat nikoliv jako prvně onoho sexuálního predátora, ale jeho oběť. (chamonix)