Z kola ven (E08)

David s Alicí si dál lezou navzájem na nervy, ukáže se ale, že spolu dokážou dobře vycházet. Zato mezi Hofmanem a Alicí je čím dál větší dusno kvůli nabídce práce v zahraničí, která Hofmana láká, zatímco Alici kříží její plány. Mladí doktoři se snaží diagnostikovat zdravotní potíže pacienta, který se rozhodl bojovat proti stárnutí neobvyklým způsobem. A zásah Lenky s Marikou, při kterém pohotově vyřeší následky nehody na silnici, bude mít nečekaně tragické zakončení. (TV Prima)