Rošťák Billy (S01E18)

Lucy (Enuka Okumaová) zaskočí správa, že jej mama sa chce znovu vydávať za Dana (Tony Craig). Lucy to považuje za nerozvážnosť. Sudcu Kendalla našli postreleného. Motív je neznámy, možno išlo len o násilný čin.  Musí sa podrobiť náročnej, niekoľkohodinovej operácii, ale podľa slov lekára sa z toho možno dostane.  Detektívi začínajú pátrať po možnom vrahovi, pričom ako prvé zistia, že útočná zbraň bola odcudzená Adamovi Davisovi. Billy Marshall (Christopher Ralph) sa u Kendalla zaúčal a teraz chce odísť. Jack to nechce dopustiť – načo sa šesť rokov snažil dostať Billyho z ulice a zmeniť mu život? Aby to teraz vyšlo nazmar? Situácia sa však komplikuje, keď sa chvíľu nezvestný Billy prizná, že strieľal na Kendalla. Prenasleduje ho však pocit viny, takže Jack má čo robiť, aby ho presvedčil, nech neskočí zo strechy vysokého domu. V nemocnici následne zistia, že Billy má v tele celý „kokteil“ drog. Billy však tvrdí, že nič nebral a je čistý. Veriť mu je však ochotná len Sue (Deanne Brayová), Jack (Yannick Bisson) nie. Postupným vyšetrovaním však zistí, že Billy neklamal. Jack si vyčíta, že urobil rýchle uzávery. A najmä vtedy, keď zistí, že Billy začal krvácať do mozgu, museli ho operovať a teraz je v kóme. Tým skôr chce prísť na stopu výrobcom a dílerom drog. Lucy je tiež profesionálne zaťažená – zo strachu o mamu dáva preveriť Danove odtlačky a pozve ho na obed, aby o ňom zistila čo najviac. Dan sa Lucy veľmi zapáči, odtlačky však napokon prezradia čosi viac... (TV Markíza)