Hakozume: Tatakau! Kóban džoši

Dvacetiletá začínající policistka Kawai Mai tvrdě pracuje jako pochůzkářka a cítí se fyzicky i psychicky vyčerpaná. Nemá pocit, že je doceněná, přestože přece pracuje pro dobro místních obyvatel. Práce u policie ji prostě nenaplňuje. Mai se chystá podat výpověď, když se seznámí s třicetiletou Fudži Seiko, která byla esem na kriminálním oddělení. Seiko prý byla nucena přejít k pochůzkářům kvůli šikanování podřízeného, ale kdo ví... Z Mai a Seiko se stanou parťačky a chodí na společné patroly. Tahle podivná dvojice si snaží navzájem pomáhat nejen v práci, ale i v běžném životě. Nakonec tu ale stále zůstává otázka, proč Seiko byla přeřazena k pochůzkářům? (Zíza)