Koala (S02E04)

Tím CSI vyšetruje brutálne vyvraždenie celej rodiny. Traja maskovaní útočníci prepadli v dome rodinu počas spánku a všetkých jej členov chladnokrvne popravili . Muži boli prinútení otvoriť trezor. Jedna z obetí, tehotná žena, pred útočníkmi vyskočila z okna. Útočníci ju však dobehli a pred domom zastrelili. Vyšetrovateľka objaví pred domom papier, z ktorého kriminalisti zistia, že masová vražda nebola náhodná a že bola čisto osobnou záležitosťou. Nález miniatúrnych látkových koál potom privedie vyšetrovateľov k vrahom. Vyšetrovanie komplikuje FBI, ktorá sa snaží prevziať prípad. Videozáznam z bezpečnostných kamier ukazuje, že samotní vrahovia sú medzi sebou rozhádaní. A skutočne, je to práve vyšetrovateľka Catherine, ktorá musí zachrániť život jednej z vražedkýň vo chvíli, keď ju chce zabiť jej vlastná sestra. (TV JOJ)